One of the world's largest commodity shipping companies is planning for a scenario in which the Strait of Hormuz remains effectively shut for the rest of the year.