India has announced a series of tax changes including a levy on fuel exports, as the country tries to shield consumers from the impact of a deepening conflict in the Middle East that has upended energy supply.