The billionaire Batista brothers are eyeing a billion-barrel Venezuelan oil project that stands to benefit from U.S. President Donald Trump's planned revival of the South American nation's energy sector.