Elevated gas prices in the crucial stockpiling season will likely divert more liquefied natural gas to the region from the U.S., Europe's top supplier of the fuel.